Saga's Translation Services

Words are the Most Influential Power

Home
About Me
Work Scope
Tools
Prices
Contact Me
Terms and Conditions
Tools 
 
Microsoft Windows XP, Version 2002, Service Pack 3
FTP server, Java platform
Internet Explorer 8.0
 
Translation Software

SDL TRADOS STUDIO Freelance 2009,           SDL TRADOS 2007 Freelance Suite      
                 (Workbench, SDLX)
TagEditor, WinAlign, SDL MultiTerm 2007
(incl. MultiTerm Convert and MultiTerm Extract)
PROMPT, Pragma, Tilde, WinLexic 2005

Other software

MS Office 2007 and 2003, Microsoft Power Point 2003, Microsoft FrontPage 2003, Access 2003, QuarkXPress 5, Adobe Acrobat 7 Professional, Adobe Designer 7.0, Adobe Reader 9, GnuPG for Windows, Software995, Hewlet-Packard software (incl. Document Viewer), Eddie, UNSTools, QC Image, Nero Express

Equipment

  • Fujitsu Siemens Computer, AMD Athlon (tm) 64 x 2 Dual, Core Processor 3800+,              2.01 GHz, 2.00 GB of RAM, 200 GB storage, CD-RW, DVD
  • Acer TravelMate laptop, CD-RW, DVD, 1.2 GHz, 40 GB, CD-RW, DVD
  • Maxtor 400 GB external hard drive as a backup
  • Logitech HID compliant cordless mouse
  • Hewlet Packard HP PSC 1400 series color printer, copier, scanner and fax

Internet Connection

• High speed Internet connection, 8 GB Sky broadband
• Dial-up T-Mobile connection with modem for travelling and backup

Computer Safety

PC Tools AntiVirus 3.6
PC Tools Spyware Doctor 5.2
Malwarebytes Anti-Malware
 

Some file types, which I can handle

  • Microsoft Word (DOC, DOCX, RTF)
  • Microsoft Excel (XLS, XLSX, XLT)
  • Microsoft PowerPoint (PPT, PPTX, PPS, POT)
  • SGML, XML, XSL, RESX and HTML
  • XLIFF files (XLF)
  • FrameMaker (MIF), converted to TradosTag or Workbench RTF
  • Tagged text export files from InDesign (TXT, ISC),
  • QuarkXPress (QSC, XTG, TTG, TAG),
  • PageMaker (TXT)
  • Windows Binary files (EXE, DLL, OCX)
  • Bilingual files (TTX, BIF)
  • Java properties files